PYMNTS報導:延長供應商付款條件對全球現金流的威脅,貨款拖欠無國界:美/英/澳/南非/印度

PYMNTS報導:延長供應商付款條件對全球現金流的威脅,貨款拖欠無國界:美/英/澳/南非/印度

原文出處:Suppliers’ Late Payments Woes Expand Across Borders

原文節錄: Small businesses’ late payment pains know no borders. This week’s B2B Data Digest uncovers the global cash flow threat of extended supplier payment terms, with the matter reaching from the U.S. to Australia and beyond…

  • The U.S. Recent Bloomberg reports, for instance, highlighted the ongoing impact of the Sears bankruptcy on the retailer’s supplier base, which continues to await payment on outstanding invoices.
  • In South Africa, financial service providers have begun to voice their concerns about the impact of late payments. “Delayed payments have a direct impact on working capital and can severely constrain growth capacity,” warned Damian Baker, Manager of Business Process Solutions at SNG Grant Thornton, according to recent Gadget.co.za reports.
  • Australia, meanwhile, has kept the late payments challenge in the headlines as policymakers begin to single-out notorious late-payers. Senator Rex Patrick, for example, recently attacked the nation’s largest construction firm, CIMIC, for its supplier payment practices, slamming them as a “material breach of their social license,” according to reports in The Australian.
  • The U.K continues its own late payments fight, with the Association of Accounting Technicians recently describing the government’s own efforts to combat late payments in the construction sector as “insufficient.”
  • In India, new concerns have emerged over the nation’s TReDS platforms, which were introduced in 2017 by the Reserve Bank of India to connect small businesses to invoice financing via digital platform in response to their ongoing challenge of receiving late payment.

中文翻譯

小企業的逾期付款痛苦無國界。本周的 B2B 資料摘要揭示了延長供應商付款條件對全球現金流的威脅,問題從美國延伸到澳大利亞及其他地區。

彭博社最近報導點出,美國Sears破產持續影響供應商,他們仍在等待逾期未付的帳款。David Wander、Davidoff Hutcher & Citron LLP 代表多家Sears西爾斯供應商和債權人,他說:Sears提出一項措施,想收回在申請破產前已向供應商支付的款項。作為Sears供應商的小企業將受到傷害。他指出:小型企業供應商需要支付額外的法律費用和財務損失以達成和解。記住,供應商沒有做錯任何事。他們只是得到了欠他們的錢,但付款是在申請破產前的 90 天內支付的。

南非發出逾期付款警報
在南非,金融服務業者已開始表達他們對延遲付款影響的擔憂。根據 Gadget.co.za 最近的報導,SNG Grant Thornton 業務流程解決方案經理 Damian Baker 警告說:延遲付款對營運資金有直接影響,並可能嚴重限制增長能力。這就是為什麼從第一天起就在合同中列出付款條件、發票日期和到期日以消除歧義至關重要。

澳洲政府關注供應鏈金融
與此同時,澳洲一直將逾期付款挑戰列為頭條新聞,政府開始挑出惡名昭彰的逾期付款者。例如,據《澳大利亞人報》報導,參議員Rex Patrick最近抨擊了澳洲最大的建築公司 CIMIC 對供應商的付款做法,將其抨擊為“嚴重違反其社會許可”。報導稱,澳洲小企業監察員Kate Carnell質疑關於提高小型供應商獲得供應鏈融資機會的建議,而是強調應在30天內向這些企業付款。支持這種情緒的是 Lex Greensill 和他的 Greensill 集團,該集團為大型企業提供供應鏈融資—這種做法引起了澳大利亞和其他地方的擔憂,批評者認為供應鏈融資迫使小型供應商折價且讓他們的客戶延長付款期限。據《澳大利亞人報》報導,現在Greensill表示,他將甩掉那些持續剝削小供應商的澳洲客戶。

英國政府針對建築業
英國也繼續為自身的逾期付款問題抗爭,會計技術人員協會最近將政府打擊建築行業逾期付款的努力描述為“不足”。AAT 公共事務和公共政策負責人 Phil Hall 在 PBC Today 的一篇文章中寫道:延遲付款可說是影響了整個經濟,但對建築業的影響尤其明顯。

印度TReDS數位平台的挑戰
最後,在印度,該國的 TReDS 平台出現了新的問題,該平台由印度儲備銀行於 2017 年推出,旨在通過數位平台將小企業與應收帳款融資連結起來,以應對持續性的逾期付款的挑戰。支持者表示該平台可以有效促進更強勁的現金流,但批評者表示,企業對該平台持懷疑態度,因為擔心將文件上傳到平台可能會將有關其供應鏈的敏感信息洩露給競爭對手。《金融快報》最近的報導指出,有機會通過讓企業離線完成 B2B 交易來彌補目前平台中加劇延遲付款挑戰的“漏洞”。

下面,PYMNTS 解讀了這些延遲付款故事背後的一些關鍵數據點:

  • 據《澳大利亞人報》報導,澳洲建築巨頭CIMIC的65天付款條款遭到了參議員Rex等政策制定者的抨擊,他們聲稱該公司將其供應商群視為公司的個人銀行。據報導,該企業集團最近公佈其2019年財務虧損10億美元,並於去年9月開始將付款期限從45天延長至65天。
  • 根據小型企業會計平台 Xero 的研究,去年 91% 的南非中小企業面臨延遲付款。該公司發布了一份關於該國逾期付款威脅日益增加的新報告,該報告發現,在任何給定時間,小企業平均欠款超過 6,750 美元。因此,Xero 的研究人員發現,五分之一的小企業正在努力支付自己的必要款項,包括向供應商付款,從而成為經濟中現金流瓶頸的催化劑。
  • 據彭博社報導,Sears最近提起了 730 起優惠轉讓訴訟,以追回對供應商的付款,並指出這些訴訟是針對在Sears申請破產前 90 天內收到付款的供應商提起的,這一時期稱為優惠期。這些訴訟增加了去年11月提起的 400起訴訟,有報導指出,該產業可能會有更多訴訟,共有多達 2,000 家供應商可能受到影響。
  • 報告指出,2019財年通過印度的TReDS 平台促成了超過9.81億美元的應收帳款融資,分析師預計這一數字將在未來一年呈指數級攀升。然而,報告稱 TReDS 系統必須完全自動化,以確保最小的微型企業也可通過在線提交應收帳款減輕延遲付款的痛苦而受益,同時還要確保所有逾45天未付的帳款可以自動導入銀行,透過小企業銀行支付。

#應收帳款 #供應鏈金融 #延遲付款 #貨款 #拖欠 #融資 #中小企業 #付款條件 #付款期限 #信用管理政策

 

發佈留言